Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 58

सांख्ययोग

Shlok 58 (sloka 58) of adhyaya 2 — Sankhya Yoga (सांख्ययोग), from the Bhagavad Geeta or Bhagavat Gita (भगवद्गीता). Open in Ask Krishna.

Open this verse in Ask Krishna

Sanskrit (Devanagari)

यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः |
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ||२-५८||

English meaning

When, like the tortoise which withdraws on all sides its limbs, he withdraws his senses from the sense-objects, then his wisdom becomes steady.

Hindi meaning

कछुवा अपने अंगों को जैसे समेट लेता है वैसे ही यह पुरुष जब सब ओर से अपनी इन्द्रियों को इन्द्रियों के विषयों से परावृत्त कर लेता है, तब उसकी बुद्धि स्थिर होती है।।