Bhagavad Gita Chapter 14, Verse 14
गुणत्रयविभागयोग
Shlok 14 (sloka 14) of adhyaya 14 — Gunatraya Vibhaga Yoga (गुणत्रयविभागयोग), from the Bhagavad Geeta or Bhagavat Gita (भगवद्गीता). Open in Ask Krishna.
Sanskrit (Devanagari)
यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत् |
तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते ||१४-१४||
English meaning
If the embodied one meets with death when Sattva is predominant, then he attains to the spotless worlds of the knowers of the Highest.
Hindi meaning
जब यह जीव (देहभृत्) सत्त्वगुण की प्रवृद्धि में मृत्यु को प्राप्त होता है, तब उत्तम कर्म करने वालों के निर्मल अर्थात् स्वर्गादि लोकों को प्राप्त होता है।।