Bhagavad Gita Chapter 13, Verse 31

क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग

Shlok 31 (sloka 31) of adhyaya 13 — Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga (क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग), from the Bhagavad Geeta or Bhagavat Gita (भगवद्गीता). Open in Ask Krishna.

Open this verse in Ask Krishna

Sanskrit (Devanagari)

यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति |
तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा ||१३-३१||

English meaning

When a man sees the whole variety of beings as resting in the One, and spreading forth from That alone, he then becomes Brahman.

Hindi meaning

यह पुरुष जब भूतों के पृथक् भावों को एक (परमात्मा) में स्थित देखता है तथा उस (परमात्मा) से ही यह विस्तार हुआ जानता है, तब वह ब्रह्म को प्राप्त होता है।।